-
1 airdrome of destination
аэродром конечной точки маршрутаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airdrome of destination
-
2 airdrome of destination
-
3 airdrome of destination
Универсальный англо-русский словарь > airdrome of destination
-
4 airdrome of destination
English-Russian scientific dictionary > airdrome of destination
-
5 airdrome
-
6 destination
ˌdestɪˈneɪʃən сущ.
1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение
2) место назначения, пункт назначения point of destination ≈ конечный пункт маршрута port of destination ≈ порт назначения intended destination ≈ планируемый пункт назначения short of destination ≈ вблизи от места назначения airdrome of destination ≈аэродром в конечном пункте маршрута waybill destination ≈ пункт назначения, обозначенный в путевом листе to reach one's destination ≈ добраться до места назначения to arrive at one's destination ≈ прибыть к месту назначения one's final, ultimate destination ≈ конечный пункт Syn: place of destination, station of destination
3) цель( путешествия, похода)
4) компьют. адресат информации место назначения;
цель (путешествия, похода и т. п.) - port of * порт назначения - to forward a letter to its * отправить письмо по адресу - to reach one's * прибыть к месту назначения назначение, предназначение, предопределение customs office of ~ таможня в пункте назначения destination место назначения (тж. place of destination) ;
цель (путешествия, похода и т. п.) ~ место назначения ~ назначение, предназначение ~ порт назначения ~ предназначение ~ пункт назначения overseas ~ зарубежный пункт назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destination
-
7 destination
[ˌdestɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение2) место назначения, пункт назначенияairdrome of destination —аэродром в конечном пункте маршрута
waybill destination — пункт назначения, обозначенный в путевом листе
one's final / ultimate destination — конечный пункт чьего-л. маршрута
popular holiday destination — популярное у туристов место, магнит для туристов
Imagine you are choosing a holiday destination. — Представьте, что вы выбираете, куда поехать в отпуск.
Syn:place of destination, station of destination3) цель (путешествия, похода)4) информ. адресат информации -
8 airdrome
-
9 destination
1) назначение
2) место назначения
3) <comput.> место записи
4) <tech.> положение целевое
5) состояние целевое
6) предназначение
– airdrome of destination
– airport of destination
– destination indicator
– point of destination
– station of destination
-
10 airdrome
-
11 destination airdrome
Englsh-Russian aviation and space dictionary > destination airdrome
-
12 комендант аэродрома
Русско-английский военно-политический словарь > комендант аэродрома
-
13 аэродром
1. м. брит. амер. aerodrome; airdrome2. м. airfield -
14 аэродром
* * *аэродро́м м.1. (совокупность лётного поля, ангаров, служб и пр.) брит. aerodrome; амер. airdrome2. ( лётное поле) airfieldаэродро́м аэропо́рта — airport airfieldаэродро́м вы́лета — aerodrome of departureаэродро́м гражда́нской авиа́ции — civil aerodromeгрунтово́й аэродро́м — unpaved [unimproved, grass] aerodromeде́йствующий аэродро́м — active [operating] aerodromeзаводско́й аэродро́м — factory airfieldзапасно́й аэродро́м — alternate airfieldклу́бно-спорти́вный аэродро́м — flying-club airfieldледо́вый аэродро́м — ice airfieldлесно́й аэродро́м — forest airfieldаэродро́м коне́чной то́чки маршру́та — airdrome of destination, destination aerodromeаэродро́м назначе́ния — aerodrome of destination, destination aerodromeнаме́ченный (первонача́льно) аэродро́м — airdrome of intended landingаэродро́м нача́льной то́чки маршру́та — aerodrome of departureосновно́й аэродро́м — regular aerodromeпостоя́нный аэродро́м — permanent aerodromeрезе́рвный аэродро́м — supplementary aerodromeаэродро́м с бето́нным покры́тием — concrete-surfaced airfieldсельскохозя́йственный аэродро́м — farm airfieldаэродро́м с металли́ческим покры́тием — metal-surfaced airfieldсухопу́тный аэродро́м — land aerodromeуче́бный аэродро́м — training aerodrome* * * -
15 эвакуационный аэродром
Русско-английский большой базовый словарь > эвакуационный аэродром
-
16 аэродром
1) aerodrome
2) airdrome
3) airfield
– аэродром аэропорта
– аэродром вылета
– аэродром грунтовой
– выход на аэродром
– грунтовой аэродром
– действующий аэродром
– заводской аэродром
– запасной аэродром
– клубно-спортивный аэродром
– ледовый аэродром
– лесной аэродром
– намеченный аэродром
– основной аэродром
– постоянный аэродром
– резервный аэродром
– сельскохозяйственный аэродром
– сухопутный аэродром
– учебный аэродром
аэродром гражданской авиации — civil airdrome
аэродром конечной точки маршрута — airdrome of destination
аэродром с бетонным покрытием — concrete-surface airfield
аэродром с металлическим покрытием — metal-surfaced airfield
-
17 маневр над запасным аэродромом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр над запасным аэродромом
-
18 аэродром назначения
1) Aviation: debarkation aerodrome, destination aerodrome2) Military: arrival airfield, destination airfield3) Engineering: aerodrome of destination, airdrome of destination4) Makarov: final aerodromeУниверсальный русско-английский словарь > аэродром назначения
-
19 аэродром конечной точки маршрута
Engineering: airdrome of destinationУниверсальный русско-английский словарь > аэродром конечной точки маршрута
-
20 аэродром
aerodrome, airdrome;
специально оборудованный участок местности (включающий строения и оборудование), используемый для взлета, посадки и обслуживания самолетов. — a defined area on land (including any buildings, installations and equipment) intended to be used for arrival, departure and movement of aircraft.
-, базовый (воен.) — base airfield
-, внебазовый (воен.) — auxiliary airfield
-, временный — temporary aerodrome
- вылета — aerodrome of departure
-, высокогорный — high-level aerodrome
-, гражданский — civil aerodrome
-, грунтовой — unpaved airfield
-, заводской — factory aerodrome
-, закрытый (для посадки) — closed airfield
never land at a closed airfield.
-, запасный — supplementary aerodrome
аэродром не предусмотренный полетным планом, но предложенный по указанию руководителя полетов или диспетчером при невозможности посадки. — an aerodrome designated by a competent authority for use when an aircraft is unable to reach its regular or alternate aerodrome.
-, запасный — alternate aerodrome
аэродром, предусмотренный полетным планом, при невозможности посадки на аэродром назначения. — an aerodrome specified in the flight plan to which a flight may proceed when it becomes inadvisable to land at the aerodrome of intended landing.
-, запасный (обозначение на графике) — alternate destination
- класса (а, в, с, d, е) — aerodrome code letter (a, в, с, d, e)
- необорудованный радиотехническими средствами — uncontrolled airfield
-, необслуживаемый — unattended aerodrome
-, неподготовленный — unprepared airfield
-, обратный — turnaround aerodrome
- оборудованный радиотехническими средствами — controlled airfield at controlled fields make initial contact 15 miles out.
-, основной — regular aerodrome
-, основной (обозначение на графике) — intended destination
-, поневой — field aerodrome
- прибытия — aerodrome of destination
-, промежуточный — regular aerodrome
аэродром, предусмотренный полетным планом на маршруте. — an aerodrome used as a scheduled stop on a route.
- с грунтовым покрытием — unpaved aerodrome
- с жестким покрытием — rigid pavement aerodrome
- с мягким покрытием — soft airfield
on soft airfields do not use brakes.
- с твердым покрытием — hard surface aerodrome
- с травяным покрытием — turf airfield
-, твердоукатанный — hard surface aerodrome
видимость на а. — ground visibility
движение в зоне а. — aerodrome traffic
нетребовательность к аэродромам — ability to use unimproved airfields
посадка на а. — landing at the airfield
передвигаться по а. — move about the aerodrome
эксплуатировать самолет с а. — operate the airplane from the airfieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэродром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
8th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=8th Cavalry Regiment caption=8th Cavalry Regiment coat of arms nickname= motto=Honor and Courage colors=Yellow march= ceremonial chief= type=Cavalry branch=Regular Army dates=September 21, 1866 country=United… … Wikipedia
Česká Lípa — Coordinates: 50°41′19″N 14°32′19″E / 50.68861°N 14.53861°E / 50.68861; 14.53861 … Wikipedia
Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) … Wikipedia
Rudolf Hess — Infobox Politician honorific prefix = name = Rudolf Hess honorific suffix = imagesize = 220px caption = office = „Stellvertreter des Führers“ Deputy to Adolf Hitler term start = 21 April 1933 term end = May 1941 lieutenant2 = Karl Gerland… … Wikipedia
GITAM — Biography [edit] Early lifeHess was born in Alexandria, Egypt, the eldest of the four children of Fritz H. Hess, a German Lutheran importer/exporter from Bavaria. His mother was of Greek descent, of the Georgiadis family of Alexandria (where… … Wikipedia
99th Air Base Wing — Infobox Military Unit unit name=99th Air Base Wing caption=Emblem of the 99th Air Base Wing dates= 1 June 1942 country=United States allegiance= branch=Air Force type=Rage Operation role= size= command structure=Air Combat Command current… … Wikipedia
port — Synonyms and related words: Gospel side, action, actions, activity, acts, address, aerodrome, affectation, air, air base, airdrome, airfield, airport, anchorage, anchorage ground, aport, asylum, avenue, basin, bay, bay window, bearing, behavior,… … Moby Thesaurus